天幻网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 最终幻想
查看: 206695|回复: 776

旷世经典SFC浪漫沙加3汉化补丁发布[更新V1.01最终版补丁]

[复制链接]

0

主题

150

帖子

2019

积分

魔剑士

Rank: 6Rank: 6

积分
2019
发表于 2010-7-14 16:10:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
最终版补丁更新如下:
1、修正哈利德作为主角完成序幕在罗亚奴城酒吧跟托马斯对话时一句话显示的错位;
2、修正哈利德作为主角完成序幕在罗亚奴城酒吧跟艾伦对话时一句话标点显示的错位;
3、修正在教授地下室与之对话的一句显示的错位;
4、修正部分物品、怪物名称、武器名称、技能名称等一些名词翻译。



原日版V1.1版Romancing SaGa 3 (J) (V1.1)
http://u.115.com/file/f14004cf5f
用附件附带的EXE补丁直接打上原ROM即可。
PS:打好补丁的ROM见300楼。

汉化截图:




历史............:

整整3个月了,终于完工了,多谢一直支持及关注的朋友,我想大多是老家伙了。
就不多说废话了,汉化补丁见附件。
早上顺便做了繁体的补丁。就简繁体一起发布了。
看不到附件的去网盘下。http://u.115.com/file/f17c9adea3
提取码:f17c9adea3














Romancing Saga 3简繁体完整汉化补丁V1.01.rar

413.42 KB, 下载次数: 4746

rar

哇哇的天空,有咿呀咿呀的云!
回复

使用道具 举报

0

主题

18

帖子

2

积分

洋葱剑士

Rank: 1

积分
2
发表于 2010-7-14 16:12:00 | 显示全部楼层
需要多少积分?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

18

帖子

2

积分

洋葱剑士

Rank: 1

积分
2
发表于 2010-7-14 16:12:00 | 显示全部楼层
不会吧,这么重要的时刻,我竟然是沙发,楼主我爱你!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1918

帖子

314

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
314
发表于 2010-7-14 16:14:00 | 显示全部楼层
等会,一会给你们不用积分就能看到的地址。



第一环·弑亲罪的カイーナ
第二环·叛国罪的アンテノーラ
第三环·盟魔罪的トロメア
第四环·负恩罪的ジュデッカ
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

18

帖子

2

积分

洋葱剑士

Rank: 1

积分
2
发表于 2010-7-14 16:15:00 | 显示全部楼层

回复 4# レビ=トーラー 的帖子

谢谢楼上,心情灰常激动
回复 支持 反对

使用道具 举报

19

主题

1万

帖子

1万

积分

魔人

Rank: 8Rank: 8

积分
19095

万贴水神

发表于 2010-7-14 16:17:00 | 显示全部楼层
LZ好人 加分啊加分
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

27

积分

见习战士

Rank: 2

积分
27
发表于 2010-7-14 16:23:00 | 显示全部楼层
经典再现!
感动的时刻~我内牛满面啊...
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

15

帖子

16

积分

见习战士

Rank: 2

积分
16
发表于 2010-7-14 16:24:00 | 显示全部楼层
出来了 支持一下了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

92

帖子

96

积分

魔导士

Rank: 2

积分
96
发表于 2010-7-14 16:25:00 | 显示全部楼层
游戏是旷世经典,楼主绝对是旷世奇才,完全汉化版-----不可思议
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1万

帖子

1万

积分

奥丁

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

积分
14156

万贴水神

发表于 2010-7-14 16:27:00 | 显示全部楼层
前排占位
あたしは,人と同様に過ちを犯す
過ちを知らすして成長はありえない
違いは、同じ過ちをくり返さないこと
進化とは、必ずしも進歩を意味するものではない
進化は往々にして人の望まぬ方向に変化のベクトルを持つ
望まぬという理由で変化を拒否するのは、ごう慢である
変化の拒否は可能性の否定でもある
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

92

帖子

96

积分

魔导士

Rank: 2

积分
96
发表于 2010-7-14 16:28:00 | 显示全部楼层
很可惜,积分不够
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1万

帖子

1万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
13736
发表于 2010-7-14 16:39:00 | 显示全部楼层
支持汉化~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

368

帖子

524

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
524
发表于 2010-7-14 16:47:00 | 显示全部楼层
来晚了~支持:xr44
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1918

帖子

314

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
314
发表于 2010-7-14 16:47:00 | 显示全部楼层

回复 11# wkc127 的帖子

仔细看贴,一上来就给了网盘下载。



第一环·弑亲罪的カイーナ
第二环·叛国罪的アンテノーラ
第三环·盟魔罪的トロメア
第四环·负恩罪的ジュデッカ
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

150

帖子

2019

积分

魔剑士

Rank: 6Rank: 6

积分
2019
 楼主| 发表于 2010-7-14 16:50:00 | 显示全部楼层
第一页留名!
哇哇的天空,有咿呀咿呀的云!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

211

帖子

429

积分

风水师

Rank: 3Rank: 3

积分
429
发表于 2010-7-14 16:55:00 | 显示全部楼层
....IPS的补丁.能搞个EXE的么
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1918

帖子

314

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
314
发表于 2010-7-14 16:58:00 | 显示全部楼层
ipswin网上随便就能找到下载,1.1的日文版也随处可见。这俩也不大。



第一环·弑亲罪的カイーナ
第二环·叛国罪的アンテノーラ
第三环·盟魔罪的トロメア
第四环·负恩罪的ジュデッカ
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2385

帖子

2637

积分

魔剑士

Rank: 6Rank: 6

积分
2637
发表于 2010-7-14 17:04:00 | 显示全部楼层
where is rooooooooooooom
屬性:輕度宅男、Su~per好人

職業:超級魔法使

杯具的集合体……
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

150

帖子

2019

积分

魔剑士

Rank: 6Rank: 6

积分
2019
 楼主| 发表于 2010-7-14 17:22:00 | 显示全部楼层
哇哇的天空,有咿呀咿呀的云!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

18

帖子

2

积分

洋葱剑士

Rank: 1

积分
2
发表于 2010-7-14 17:33:00 | 显示全部楼层
弄好了,弄好了,好激动啊,用谁啊,激动死我了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FFsky 1999~2017 ( 老子在国外备个毛案o^o^o

GMT+8, 2017-7-21 20:41 , Processed in 0.467350 second(s), 26 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表