我觉得lightning不应该翻译为雷霆

[ 6149 查看 / 66 回复 ]

返回列表 1234
发新话题 回复该主题
奶挺
头像

奶挺

  • 洋葱剑士
  • 40
  • 0
  • 40
  • 2008-05-24
2010-01-12 23:23 |只看该用户 61#
t T

RE:我觉得lightning不应该翻译为雷霆

路过打酱油````
TOP
小七
头像

この極みにある勝利を！

  • 版主
  • 1905
  • 9
  • 2443
  • 2002-07-26
2010-01-12 23:30 |只看该用户 62#
t T

RE:我觉得lightning不应该翻译为雷霆

我一直都叫雷婷...
TOP
掰馍
头像

掰馍

  • 注册会员
  • 275
  • 1
  • 72
  • 2002-03-19
2010-01-13 11:38 |只看该用户 63#
t T

RE:我觉得lightning不应该翻译为雷霆

Lighting的原名エクレール就是法语雷电的意思
TOP
klites
头像

klites

  • 见习战士
  • 76
  • 0
  • 8
  • 2007-12-12
2010-01-14 14:03 |只看该用户 64#
t T

RE:我觉得lightning不应该翻译为雷霆

同意称为奶挺
嗯，就这样子
TOP
coropapa
头像

coropapa

  • 洋葱剑士
  • 12
  • 0
  • 1
  • 2009-12-28
2010-01-15 14:52 |只看该用户 65#
t T

RE:我觉得lightning不应该翻译为雷霆

有个地方日文字幕写的是雷光...　或者可以学霍普叫　奶托...
TOP
LnuarAngel
头像

醬油戰隊之老抽戰士

  • 注册会员
  • 852
  • 0
  • 126
  • 2008-07-14
2010-01-15 15:00 |只看该用户 66#
t T

RE:我觉得lightning不应该翻译为雷霆

[QUOTE=掰馍]Lighting的原名エクレール就是法语雷电的意思[/QUOTE]
SE就素渣渣
TOP
diablo1984
头像

diablo1984

  • 见习战士
  • 87
  • 0
  • 25
  • 2010-01-03
2010-01-16 00:19 |只看该用户 67#
t T

RE:我觉得lightning不应该翻译为雷霆

雷霆，音、意都可以兼顾到一部分，明显是很不错的翻译。
大部分人赞成就行了，你认为不好那是你个人的事。
TOP
返回列表 1234
上一主题 | 下一主题