大家好，初次来这里，发两首小诗祝下兴。
原文出自
http://www.phantasy-star.net/
If Only I Knew Rever 如果我会复活术
(to the tune of 'Her Last Breath' from PSIV) (可配合游戏配乐
'Her Last Breath'唱出)
Why couldn't you bring Alys back? 为何救不了Alys?
Why couldn't they resurrect Nei? 为何复活不了Nei?
You resurrected me and Gryz 你曾救活Gryz和我
I don't forget. 这点我无法忘怀
It would have taken one Rever 一句Rever本可使她复活
Even Regen can't help her now 可就连Regen也未能驱散病魔
You're not my healer any more Rika,走开
Rika, go away 你不再是我的医者
Raja I Raja啊
Am sorry I did not 你行使诸多奇迹
Know you 真遗憾
Before then 未能早些与你向遇
Alys I miss you Alys我想念你
Alys I miss you Alys我想念你
Alys Alys
I miss you 我想念你
I want to just lay down my sword 真想放下手中的兵器
And learn the healing arts myself 亲身来将恢复咒文记忆
I'll see how hard it is to say 我想体验诵念它的艰辛
One word- 只一句咒文--
Rever Rever足矣
If I could live my life again 如果能重渡往昔的时光
I would give my HP to her 我愿将生命与她分享
She lived her life with honour, and 那生而荣光,死而神者
She died to save me 为了救我,献出生命的姑娘
I don't just 一句Rever
Want to use Rever 还远远不够
I want 我还要把
To use Nasak Nasak掌握
Alys I miss you Alys我想念你
Alys I miss you Alys我想念你
Alys Alys
I miss you 我想念你
沉重悼念Alys同志在游戏中期死亡
还有这第二首...
Savior and Purifier
Alone.. so very alone in this castle
Its cold so very cold at night as I lay
The shadow guardians walk around, Patrol as I sleep
Some would call it a hell, But its the only home I know
Day comes and I arise tired and fatigued
The armor donned and the evil image on my face
The hatred sneer and icy voice I choose
Its all I have left this mask of evil as a memory plays
I stand overlooking the town of Molcum
I feel a pity for these people living there
A pointless existence they seem to live
Doomed to death and abandoned by God
I see them drag a person outside the city
Accused of witchcraft and using magic hes charged
Tied to a stake and burned as his family cries
The people cheering beleiving Evil is gone
Good Deed they claimed it to be
And yet it was by their standards
Evil justified and hidden by the common beleif
A hypocrisy that exists everywhere
There is no good, Just justified Evil in the world
This I was told by my god and so i beleive
Was it right for them to do what they did
Just so they can be good to their elders
These people are more evil than I am
More evil than i will ever hope and can be
For they beleive what they do is good and right
But its just a hypocrisy calling it good
I clench my fist and begin to mutter some words
A red glow engulfs my fist as I look to the village
Their deed and the evil has made my master happy
And for once he leaves me alone
I cannot let this hypocrisy continue going on
I will not let their concept of good exist in this world
Only one evil can there ever be
And that is the evil I am forced to serve
Justified Evil is a hypocrisy that must die
And so I mutter a spell and the village is enfulfed
I watch the flames burn the people and hear the screams
A smirk on my face as they are punished
Its over and I look at the remains of the village
Satisfied my work is done I sit down for a second
Sighing sadly I realize what I had done
And hate myself even more for what I had just done
If only they could understand someday what I do
I am not Evil, I am just a purifier of Hypocrisy
I love these people too much to let them continue
And so out of love I destroy them
I return to my castle and sit there on my throne
Lost in my memories and sadness
A congratulation from my master that goes unheeded
As i sit back and smirk looking what to do next
Purifier of Hypocrisy I call myself and so I am
Those who call me Evil are Evil in themselves
There is no good just Justified Evil
And so I must Purify these people
And when its all done, I shall be purified myself
No more shall my beloved race suffer this hypocrisy
There will be a better life where they go
And maybe someday they will understand and forgive me
My Barrier is broken and intruders invade the palace
I smirk and go to fight them because I must
I must survive so i can save and Purify my people
Their strength is nothing compared to mine
Their hatred and need to kill me empowers me
But in the end I know I will be abandoned
I will not forsake him, Nor will I give up my mission
For I am what I am, Nothing More Nothing Less
Zio The Black Magician Am I
The Purifier of Hypocrisy
And Savior of the Palman race
(c) Lord Khyron Kravshera
无责任YY翻译:救赎与净化者
孤独……这所城堡里如此孤独，
寒冷……漫漫长夜是如此寒冷，
影刃武者四方巡视，确保寝居的安全
人们称这为地狱，它却是我唯一的家园
白天到来我疲惫不堪的起床
铠甲铿锵作响，我面露凶像
故意发出冰冷的声音、露出可憎的笑容
这是我生命中唯一所存——一张恶的面孔
我伫立着俯瞰MOLCUM的市镇
对市民的怜悯正刺痛我的内心
百无聊赖的生存，漫无目的的存在
被神明摈弃，气数将尽的生灵们
我看到他们将一人拖出城镇
指控他行使邪术，施展被禁锢的咒文
他被绑上刑台，在家人的哭声中烧为灰烬
人们大声欢呼，深信邪恶被消灭
他们称这是义举
可他们不过是欺骗自己
粉饰的恶潜藏与人们内心
世上到处都存在着伪善
世上没有善，只有粉饰的恶
我深信的神明如此教导了我
他们的所为断然不能是对
盲目地杀人，只为执行祖先的戒律
这些人其实比我还要邪恶
邪恶得远远超出我的想象
他们奉行恶举却以为公义
只有伪善才会称恶为义
我握紧拳头，口中颂念咒文
一股红色的火焰在我手中聚集
他们的恶举令我主高兴不已
有生以来第一次，他离我而去
不能让伪善继续存在下去
不能让这种善的观念在世上继续
只有一个恶可以在世上存在
就是我必须服侍的真正的邪恶
粉饰的恶是伪善的一种，必须被消灭
我口诵咒文用业火将村镇包围
我目视火焰灼烧他们，耳闻他们的尖叫
看着他们受罚我不禁得意地冷笑
火灭了我目视村庄的残骸
看着自己的杰作，我快慰地坐了下来
然后一声悲叹我才发现自己干了什么
我比从前更恨自己带来的灾祸
真希望他们有一天能明白我为何这么做
我并不是恶，只是伪善的净化者
我太爱这群人，不忍见他们再错下去
出于爱心，我才将他们付之一炬
我返回城堡的王座之上
过往的回忆、痛苦涌上我的心房
我的神明无声地赞美我的行为
我奸笑着策划下一步行动
我称自己伪善净化者，是的那就是我
谁称我是恶，是他们出了错
粉饰的恶中没有善的存在
只有地狱之火才能洗清他们的血债
一切结束后我会净化自我
我深爱的民族再不会品尝伪善的恶果
他们所去的大是好的境地
也许有天他们能理解我良苦的用心
我身上的护场被打破，入侵者进入了城堡
我奸笑着不得不和他们战斗
我必须活下来净化我的人民
他们的力量在我面前微不足道
他们对我的仇恨和杀意使我壮大
但我知道自己最后会被遗弃
我不会放弃自我和我的使命
我就是我，不多也不少
我是黑衣法师Zio
伪善净化者
Palman族人的救主
