- 以前我們鎮上有一位了不起的數學家，最近過世了。
- 他告訴我說，數學其實不難，只要願意拿起筆來計算。
- 他還告訴我，數學如果用死背的，不但一點樂趣也沒有，還會覺得痛苦萬分。
- 數學家老爺爺以前常告訴我，解數學題，不要死板板的，
- 有時候稍微加減一點點，答案一下子就出來了。
- 數學家老爺爺說他的數學羊皮捲，跟阿拉伯人買的。
- 聽說阿拉伯和古代希臘人他們的數學很發達，
- 不過教會說那和永生的福音沒有關係，而且是邪教徒的東西。
- 老爺爺都偷偷自己一個人研究，不敢讓教會知道。
上面是在一开始的威尼斯城，一个年轻女孩子的言语。其中所说的了不起的数学家的墓碑在墓园里可以找到，而上面是一道经典的数学题：
- 我的生命前1/7，是快樂的童年。過完童年，我花了1/4的生命求學。
- 過完這些日子後，我結了婚：婚後五年，我生了個兒子，感到非常幸福。可惜我的孩子，在世上的光陰，只有我的一半。
- 兒子死後，我在憂傷中過了4年，也跟著死了。算一算我活了多少歲吧！
这是记载在一本《希腊诗文选》中的古希腊著名数学家丢番图﹝Diophantus of Alexandria，公元250年前后﹞的墓志铭。
阿拉伯人的羊皮纸，希腊人的数学，随着商人们的往来而被广泛传播着。
在游戏中的威尼斯城可以听到各种关于阿拉伯世界和遥远东方的传闻，因为威尼斯人对于阿拉伯世界的智慧和东方的神秘都充满着好奇。
在威尼斯的一个民房中，一个少女这样对赛特说：
- 我們威尼斯真是一個美麗的水都，充滿了夢幻一般的美。
- 我有個朋友說，他去一趟內陸的法蘭克王國，覺得那兒真的好落後！
- 他說那裡充滿戰爭、迷信又貧窮，真是一個黑暗的世界！
- 真感謝上帝，讓我能生在美麗的威尼斯。
赛特为此而感到迷茫。不过在后来的旅途中，经过了巨大的文化水平差异的冲击，使得原本迷茫的他也找到了自己的答案。
后来在王家的那个晚上，他用那并不算熟练的中文对王思月说到：
赛特所处的那个年代，正如游戏中人物的评语：黑暗的欧洲，阿拉伯世界的黄金全盛时期，以及摇摇欲坠的大唐。
在大马士革的街道上，满眼看到的都是商人。
- 我四處經商，去過很多地方。
- 大馬士革比威尼斯繁榮多了，但比起東方的長安，還差一截。
- 有機會的話，我會再去一趟長安。
这家伙还记得吧？后来在巴格达又会见到他一次。
- 我跟著主人來往地中海，曾見過不少城市，大馬士革是其中最繁華的。
- 比威尼斯繁榮？
- 本來威尼斯與大馬士革是不相上下……
- 但自從被護教騎士團鬧過後，還沒能恢復以前的榮景！
甚至连贝鲁特这个（只有两栋房子的）小港口，也有这样令人印象深刻的商人：
- 薇達長官！承蒙您大駕光臨，小店真是蓬蓽生輝！
- 少諂媚了！你這個勢利鬼，總有一天會因金錢而墮落！
- 嘻…人的地位在金錢之上，因錢而墮落的人不配為人。
- 先前為了幫弟兄們添購軍備花了不少錢，這次讓我賒帳吧！
- 我完全信任您！所以……請用現金支付。
- 若有任何需要，請隨時過來，小的一定竭誠為您服務。
- 你可真會做生意！
- 把你所有的東西，賣給需要它的人，不是做生意。
- 把你所沒有的賣給不需要它的人，才算是生意。
- 算了！我說不過你。
事实上不仅仅是那个时代，似乎无论在哪个时代，一个城市的繁荣都是与自由贸易离不开关系的。
在大马士革的商人都对当时的长安城推崇备至。虽然历史上学到的是重农轻商的唐朝，不过看来那时的长安城也是个自由贸易的国际大都市啊。
当然，所谓没什么越要说什么，因此有人提出说正是因为那时候商太“重”了，所以才有很多重农抑商的言论出来（此番观点可见
中国古代真的“重农轻商”么？）。
不管怎样，威尼斯、阿拉伯与长安的繁荣都与自由经商密不可分。然而使当时的阿拉伯世界领先于世界的，却不是贸易。
- 在伊斯蘭世界，學者很受一般人的尊崇，地位甚至比戰士還高。
- 先知穆罕默德鼓勵人們求知，即便得到中國去學習，也不能畏懼旅程的艱辛。
- 希望我的女兒葉塔以後能嫁給學者，這將是我這一生最大的願望。
- 最好是像占星大師肯迪這樣有智慧的學者，那真是天大的榮幸啊！
还记得这个家伙么？站在门口眼睁睁看着赛特进屋，被妮可拽进壶中，被波尔吓得屁滚尿流的可怜的战士奥斯曼。
不过这个可怜的奥斯曼说的这段话，却道出了当时伊斯兰世界先进的原因。
肯迪大师在历史上确有其人，只不过……
- 肯迪 (al—Kindi，796～873)
- 中世纪阿拉伯哲．学家、自然科学家，亚里士多德学派的主要代表之一。又译“铿迭”、“阿尔·铿迭”。全名艾布·优素福·叶尔孤白·本·伊斯哈格·本·萨巴赫·肯迪。其祖先为阿拉伯半岛南部肯德族酋长，其父伊斯哈格在阿拔斯王朝拉希德等三位哈里发执政时任库法总督。肯迪生于伊拉克库法。先在巴士拉求学，后游学并定居首都巴格达。由于他出身阿拉伯贵族，学识渊博，倡导哲学和自然科学研究，赞同穆尔太齐赖派的思想主张，曾获得阿拔斯王朝马蒙、穆尔泰绥姆和穆泰瓦基勒3位哈里发的赏识，在宫廷供职，并从事学术研究。他精通哲学、逻辑学和教义学，对医学、数学、天文学、物理学、地理学、气象学、政治学和音乐理论皆有研究。
嘛，就当他是那个小肯迪的某个孙子吧，反正游戏结尾的评语也是这样说的。
当时阿拉伯世界的科学与数学都是在全世界领先的，而且对后来欧洲科学的崛起起到了重要的作用。
（参考：
阿拉伯帝国的礼物——数学阿拉伯帝国的礼物——科学地位与学者评价阿拉伯帝国的礼物——地理学阿拉伯帝国的礼物——天文学）
这几篇文章虽然有明显的偏爱伊斯兰的倾向，但内容还是很有可取之处的。基本上，阿拉伯世界在8世纪到12世纪之间，不仅是全世界的贸易中心，更是全世界科学发展史中的焦点。
说来也是风水轮流转啊。阿拉伯世界强盛了两百年，后来被成吉思汗的子孙灭掉（见百度百科
阿拉伯帝国）。而他们从希腊人手中接过来的科学之光，又被后来的欧洲人接走。而现在的伊斯兰……又变成恐怖分子的代名词。正所谓白云苍狗，沧海桑田。慧彦对五年时光的感慨，放在我们现在对千年时光的感慨，其实也没有差了多少。
轩辕剑三，云和山的彼端。中国部分的薄弱感一方面是因为DOMO小组赶工的原因，不过另一方面，恐怕赛特在那个时代要学习的东西其实是在阿拉伯世界吧（结果他在阿拉伯竟然只学了占星术，真不知道他是怎么搞的）。如卡玛在怛罗斯一役之后所说，赛特去中国的意义不大了。之后去到中国，似乎的确只是去装了满脑子的书的感觉。不过，谁叫这是轩辕剑嘛。而且不翻越天山，也和“云和山的彼端”没啥关系，变成“沙漠的彼端”了。
真的是很好奇，原本的剧本中，在中国究竟发生了什么事，使得赛特没有这么白跑一趟呢？不过，恐怕真的是很难得知了吧。
感谢阅读`w`
