天幻网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 最终幻想
查看: 4708|回复: 11

[时空之旅]中文剧本part-8

[复制链接]

0

主题

1649

帖子

2242

积分

魔剑士

Rank: 6Rank: 6

积分
2242
发表于 2003-3-21 17:59:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
------------------------------------------------------------------------------
2S. Script Disc 1: 更多分支
------------------------------------------------------------------------------
[又一次遇到Solt和Peppor]
[前往亡灵岛,到墓地处]
Peppor:Karsh长官...!你真的来了...!
Solt:你知道我们为什么会在这里吗...?
Karsh:鬼才知道!什么?难道我...?
Peppor:别卖关子了!
Solt:我们来调查这里发生了什么事情!!!
Karsh:...!!!
Peppor:Karsh长官!我们一直站在你一边,可是我们却无法解开一个猜疑...
Karsh:猜疑...!?
Solt:我们相信你已经杀了Dario长官!
Peppor:你们来这里就解释了这个猜疑!Karsh长官...我们要以谋杀Dario长官的罪名处死你!
Karsh:Dario...
[他回忆起过去。他在和Dario比剑,Glenn在边上玩,Riddel来了。]
Riddel:你们训练得怎么样了?
Dario:Riddel小姐!
Riddel:今天我给各位带来了一些特别的...
Glenn:噢,真的吗?是什么,是什么?是Viper Churros吗?/*注:Viper Churros不知是什么好吃的东东?-__-*/
Riddel:错,Glenn.下一个?那个真的那么好吃吗?
Glenn:恩!我能一口气吃下十个!
Dario:哈哈哈...你总是这样。那些churros原本是骑士们的野战口粮。多吃可不好啊!那么,Riddel小姐,你给我们带什么来了?别再吊我们胃口了。
Riddel:就是这个了!我在化石谷找到的。漂亮吗?
Glenn:可恶,只是一朵花!
Dario:Riddel小姐,你一个人去那里了吗...?
Riddel:我不能去那里吗?只是个峡谷,我肯定那里是安全的。
Dario:...
Riddel:我摘了很多。我给你们一些吧!Glenn似乎不想要呢,是吗?
Glenn:既然你费了那么大功夫弄来的,我也要一朵!如果我把它的种子种下,说不定还能长出一些果子呢
Riddel:噢,你真傻, Glenn!
[她给了他一朵花]]
Riddel:给你,Glenn.但是我不认为它能长出果子.
Glenn:不试怎么知道呢!
Riddel:Karsh可能不喜欢花这类的东西,但...
Karsh:...不,不是那样的...
[她给了他一朵,又给了Dario一朵。Karsh退到边上]
Dario:你也给我带了一朵。真漂亮...这是什么花?
Riddel:是“风铃花”。
Dario: Riddel小姐,如果以后你还想要,我帮你摘。如果你出了什么事...
Riddel:那么我们一起去。是个好主意吧?
Dario:...是的,很好.
[几年后,Karsh手里仍然握着一株风铃花]
Dario:...Karsh?你在听吗?
Karsh:恩...?噢,抱歉,什么?怎么突然这么正式?
Dario:... 恩。我该怎么...到底,我...
Karsh:今天怎么这么奇怪?说出来啊...
Dario:...啊。实话告诉你...
Riddel: Karsh,我们要结婚了。我已经告诉父亲了...
Dario:这就是我想告诉你的...你会赞成并祝福我们吗,Karsh?
Karsh:...?结婚...?是吗?那,祝贺你了!那么婚礼什么时候举行,在什么地方?
Dario:日子还没定下来。我们还必须先调查完亡灵岛。只是...
Karsh:只是什么...?
Dario:我想在这里举行婚礼。在这个我们一起哭过、一起笑过、谈论彼此梦想的地方。
Karsh(笑):你一点都没变,Dario。嘿,那我要使这块无趣的空地布满风铃花。有什么需要我做的尽管说。
Dario:...谢谢你,Karsh.
[他转身,将花仍在地上。之后,两人同Solt和Peppor进入了亡灵岛。]
Karsh:一定是这里了!
Dario:Karsh,你干吗走这么急?敌人又不会跑掉,况且这里路也不太好走...
Karsh:你为什么总是要这样呢,Dario?魔剑Masamune可能在这里!任何龙骑士都想一睹它的真面目!你知道的!?
Dario:......
Karsh: Shaker兄弟,你们守在这儿。
Solt:是,长官!
Peppor:是,长-官!
Karsh:我们走吧,Dario!
Dario:好的...
[他们通过了镜子,来到了魔剑Musamune前面]
Karsh:那就是...魔剑Musamune吗?
[出现了Karsh用剑杀死Dario的一幕。之后,Karsh站在Termina城里]
Karsh:我真的被那把恶魔的剑控制了吗...?被那股强烈的憎恨和嫉妒所驱使...?难道在我内心深处充满了仇恨?Dario,那个我无论怎么努力也无法打败的人...那个从我这儿偷走Riddel心的人...难道那把剑不是将怨恨注入持剑的人...而是将人内心的怨恨之火引出并点燃...?如果那怨恨一开始就潜藏在持剑人内心深处...?那么我...?
[Glenn在一旁看着]
Glenn:......
[回到现实...]
Peppor:看来你确实知道这件事!
Karsh:别闹了...!我为什么要和你们开战呢!?
Solt:别浪费时间狡辩了!
Karsh:切!见鬼!
[打败Solt和Peppor]
Karsh:听我说...我没有杀Dario...我知道总有一天我要告诉你们真相,但现在还不是时候...我希望你们能明白。
Peppor:Karsh长官...!通过刚才的战斗,我开始有点明白了...你不是一个邪恶的人。你绝不会杀死自己最好的朋友的!请原谅我们...回想从前,你一直罩着我们,即使我们被驱除出了龙骑士团。你对我们很特别,Karsh长官!
Solt(哽咽):我们相信你,Karsh长官...!我们要走了,但我们希望能再见到你,在某个地方,某个时间...到那时,我们希望你能真正准备好告诉我们那时到底发生了什么!
Peppor:还有...很抱歉我们从你那儿拿走了这个。我们现在还给你。
[他们给了Karsh“记念的挂饰”(Memento Pendant)]
Karsh:...谢谢。我会好好保存它的。我保证总有一天会告诉你们真相的...保重。
[他们离开了]
      
[Dario分支]
[众人来到一小岛 /*注:<大地图>古龙磐右上方*/,在一间小屋里找到Dario]
男的:什么事?
Riddel:不可能...你是...Dario吗!?当然,你是Dario.这是另一个世界。你还好好地活在这个世界里呢!
Karsh:Dario!是的...我们在另一个世界!
男的:你们知道我是谁吗?
Riddel:你说什么!?不,不可能...
Karsh:别说傻话了,Dario!我们当然知道!
[一个姑娘进来了]
姑娘:你们认识他吗?四年前,他被冲上了岸,当时已经奄奄一息了。每天他都在生与死之间徘徊,但最后还是奇迹般地挺过来了。但是,他失去了以前的记忆...
Riddel:是的,Dario。你不记得我了吗?我可能是另一个世界的Riddel,但是每天,我都...可是你却不记得我是谁了?
Dario:Riddel...?这个名字触动着我的心...我有一种感觉,好象失去了什么重要的东西...对不起...我还是记不起来。
Riddel:如果有样东西能唤起你的记忆...是的,我知道了。看这个。
[她给他看了一个挂饰]
Riddel:这个挂饰你母亲留下的...也是我们订婚时你给我的礼物。
Dario:这是...
Riddel:再想想!我们从小就在一起。以后也要一直如此...我会永远在你身边,Dario...
Dario:Riddel...快走开...啊~~~~~~~~~!!!
[他捂着头]
Dario:Riddel...Riddel...是的...Riddel...
Radius:不好!
姑娘:什么...?怎么了?
Radius:不!别碰他!
[魔剑Musamune出现了,那姑娘被震倒了]
姑娘:啊!!!
Karsh:什么...!?魔剑Musamune!
Riddel:Dario!不,Dario!别碰那剑!
[他拿起了剑]
Dario:Riddel...我的剑渴望你的血...
Radius:我就知道!魔剑Musamune根本就没在死亡之门消失。它只是回到了它原来的主人那里。
Karsh:等等!那么说Dario还...
Radius:到底发生了什么!?我以为Dario在和亡灵岛的恶魔的战斗中死了!?
Karsh:事实上...
[几年前...他们在亡灵岛上]
Karsh:这个就是...魔剑Masamune吗!?
[Dario上前取剑]
Karsh:Dario!?你在干什么!?
[Garai的灵魂出现了]
Garai:...去死!所有活着的生物都去死吧!!!
Karsh:难道是那把剑...!?Dario,走吧!!!
[他攻击Karsh,被躲过了]
Dario:切...!
[他们打起来了]
Karsh:住手,Dario!!!是我!Karsh!
[他们继续战斗]
Karsh:可恶!
[Dario打倒了Karsh.]
Dario:杀了我,Karsh!快..!
Karsh:不...!
Dario:快动手,Karsh!!!不然,我会...!
Karsh:不,Dario!我不能!快仍了它,Dario!!!
[Garai的鬼魂出现了]
Garai:呵-呵-呵...愚蠢的人。我给了你一个机会...你是不可能打败我的...你只是一个凡人...
Karsh:谁...!?
Garai:我先来解决你,然后...Riddel...我会让Masamune好好享受Riddel的鲜血的...呵-呵-呵...!哈-哈-哈...!
Karsh:你去死吧...!啊~~~~!!!
[他杀了Dario]                             
Karsh:Dario...!!!我做了什么...?
[Lynx出现了]
Lynx:可怜的蠢货...
Karsh:你是...
Lynx:Dario是被恶魔杀死了。懂了吗,Karsh?
Karsh:但是...
Lynx:你想告诉别人刚才你所做的事?你愿意告诉Riddel你杀了Dario,因为他被魔剑控制了...?
Karsh:......!
Lynx:别担心。照我说的做,一切都会过去的。
Karsh:Dario...
[Lynx拿起魔剑离开了]
[回到现实...]
Radius:现在我明白了...Dario也被魔剑Masamune的怨念控制了。大家准备好!
Karsh:看来是没办法了!
Riddel:我不能在战场上面对Dario!
Radius:为了消除黑暗,我们必须打倒Masamune!这是救Dario的唯一办法!
Garai:尝尝我的剑的怨恨吧!
[和Dario战斗,打败他]
Radius:恩!看来Masamune找到了新的主人。
Karsh:什么!?Lynx!!?
Radius:别慌。看看你的周围。
Riddel:小鸟...!逃走的小鸟又飞回来了!
Radius:我一点也感觉不到Masamune有丝毫的怨气了。不用再怕它的怨念了。
Mune:嚯...你醒了,Masa?
Masa:是的...但是回想一下...我们做了一些可怕的事情。
Mune:呵呵...如果我们不说,没人会知道的。
Doreen:嘿!你们俩干什么呢!?
Masa:呀!是Doreen!
Mune:没什么!我们什么也不记得了!
Doreen:恩,是吗...好吧,为了保证你们以后不在恶作剧...我要跟着你们。
Masa:好啊!我们三个没在一起有多少世纪了!?
Doreen:好了,我们走吧!
[Lynx拿起Masamune,变成了他的武器]
Dario:我在...哪里...?Riddel...是你吗,Riddel?我怎么了?
Riddel:Dario...感谢上帝...你的记忆恢复了。
Dario:记忆?噢,是的...我拿起Masamune,之后...原谅我,Karsh...原谅我给你带来麻烦。
Karsh:啊,忘了它吧!
Radius:虽然你的记忆恢复了,我们也别忘了等待着我们的严酷现实。走吧!
姑娘:那么...你要离开了...我也准备好了这一天的到来...永别了...我祝福你...
Riddel:每个人都会被伤害,被拆散...不够成熟,不够完美...但是,就是靠这样活着,我们可以变得更好,更强大...更...高尚...
[前往蛇骨馆]
Dario:天啊...我不在的时候发生了什么事!?大佐和其他人呢?Riddel.你说你们来自另一个世界。那么,这个世界的Karsh,你还有其他人在哪里呢?
Radius:不幸的是,去死海的人一个都没回来。
Dario:...大佐他们为什么要去那个危险的地方?
Radius:寻找冰冻之炎...他们被一条终止的时间线吞没... 和死海一同毁灭了...
Dario:唉...讽刺的是我倒是还活着...
Radius:但是,Dario...你还有我啊!
Dario:Riddel...
Riddel:虽然我们来自不同的世界,但是,你依旧是你,我也还是我啊!
Karsh:唷!是的!我不是也活着吗!谁也别想抹杀我的存在!啊-哈哈-哈!Zoah和Marcy也在这儿...我们还可以叫来看守龙舍的老头呢!
Dario:谢谢大家...我想你是对的。我还活着。我会做我必须做的事。虽然不知道重建蛇骨馆要花多少年,但这是我的责任。
Radius:哎呀,哎呀...看来是到我退休的时候了...是最后一次的大活跃时候了!嚯-嚯-嚯!
Karsh:噢,是啊!来吧!尽管我们来自不同的世界,四大天王都回来了!但是...也许少了一个。我不认为你还能适应战斗。
Dario:抱歉...四年的孤立是要付出代价的。
Riddel:你还好吗?
Dario:Riddel...拿着这个。
Riddel:请好好修养,全心全意重建蛇骨馆。
Dario:谢谢。我会的。
Riddel:当然,我也会帮你的。另外,我有个主意...哈-哈-哈!

[回到海德拉沼泽]
[去悬崖那边,发现一个Bebba人正被袭击]
蛇骨大佐:你们不觉得奇怪吗?
Karsh:他们自己人之间在争吵?看来是一面倒了。
蛇骨大佐:我们该怎么办?
(Serge):帮忙。
蛇骨大佐:停!你们不是伙伴吗?
矮个:你们看什么?
高个:他不是我们的人。也不是你们的人!我们呆会儿再来收拾他!
[打败他们]
BubbaBeeba:谢谢你们帮我。你们很勇敢。这个代表我的谢意。这是生长在原古大地的“原古果实”。味道很好,不知道你们喜不喜欢。如果你们用完了,可以随时到我这里来拿,我有的是。你们帮助了我,我欠你们一个人情。
[它离开了。来到大洞前,跳进去。]
幽灵:人类...人类...这个森林...已经死了...我们的海德拉...死了...我们的愤怒...对人类的愤怒。听听这个星球的哀号...人类...
[突然,一个巨大的海德拉骷髅出来了,打败它]
Karsh:是因为我们打败了那个海德拉才会变成这样的吗...?我们做得对吗?
蛇骨大佐:谁又知道什么是对,什么是错呢?没人知道答案...Serge,我们要走了。
[再次遇到那两个怪物]
矮个:啊-哈-哈!!!只在毒性沼泽生长的稀有花!...终于是我们的了!都是因为现在海德拉已经消失了!啊-哈-哈!!!
高个:人类破坏了净化水源的生态系统...这就是海德拉死亡的原因。森林之王已死,矮人族也离开了!这个森林是我们的了!
Karsh:......(这两个家伙在说什么...?)
高个:你们看什么?
矮个:不错吗,居然通过了毒性沼泽...但是这里什么也没有,走!快滚开!
高个:不,等等...这里的毒气一定使他们很虚弱了...让我们来陪他们玩玩吧!
矮个:啊-哈-哈!!!好主意...让我们来撕碎他们!
[再次打败他们]

[回到Guldove]
[进村]
Karsh:Serge,你不觉得这个村子有点奇怪吗?
蛇骨大佐:恩?出什么事了?人们都聚在那里。我们去看看他们在干什么。
[Porre士兵正包围了集市]
蛇骨大佐:Porre士兵!?在这么一个小村庄!?
Karsh:但是有点奇怪啊。那个姑娘是谁?
士兵:你-你胆敢阻挠Porre军队!?
Orlha:我阻挠又怎么样?你为什么藏在他们后面不敢出来?
士兵:我会让你后悔的!来吧,你,上!抓住她。
另一士兵:为什么是我,长官?
士兵:呃,别顶嘴!这是直接命令!你必须要服从!!!
另一士兵:你-你听到了吗?不-不要再抵-抵抗了。姑娘家应该...更文雅,更淑女一点...
[她打倒了他]
Orlha:这是给你的一个教训,伟大的男长官!或者你们还想来一个?
士兵:!!!这,这不是Lynx长官吗?我们没办法摆平她。请帮个忙,长官!
Orlha:又有人了吗?不过,你还是比不过我的。离开这个村子,就现在!
[打败她]
士兵:太棒了,Lynx长官!我就知道可以靠得住你,长官。给您添麻烦了。剩下的就交给我们吧!我们会拘捕她并把她带回总部审讯的。
蛇骨大佐:等等!我命令你和你的手下现在就回总部。我们亲自来对付这个姑娘。这个村子从现在起由Lynx长官指挥,直到有其他通知。你回去向最高指挥部报告。
士兵:但是这样太麻烦了...
Karsh:你没听到吗?这是你的上司下的命令。如果违抗命令,是要受军法审判的。听明白了吗?
士兵:是,长官!我马上召集部队回总部,长官!
[之后...]
Orlha:...你说你才是真的Serge?即使你在另一个身体里?我不知道发生了什么...但是你要找回真正的自己。
医生:难以置信...这种事真的可能发生吗...?嘿,你别这么快起来...你还好吗?即使你是受过训练的战士,也不要太勉强自己了。
Orlha:我没事...不过这次我算是捡回一条命呢!哈,哈...看来我以后还要多训练...噢,疼啊...当你找回原来的自己,证明你才是真正的Serge时,我会把这个胸针给你。
医生:Orlha!?这不是你姐姐的...?
Orlha:是的...好了,听着,Serge。答应我,等你找回真正的自己时,来找我。那时我会很乐意帮助你的...

[收Janice]
[在欢乐街Zelbess的斗兽场连胜三场后...]
Janice:想不到我居然输了...不可能...!!!
[众人离开,她也跳了出来]
Janice:嘿,嘿!别走!我想问你们个问题!你们是从哪里找到这么厉害的怪物的!?我也要和你们一起去找!!!
(Serge):让她加入队伍
Janice:随时来叫我!

[拯救Marbule岛]
[带上另一个世界的Fargo去见这个世界的欢乐街Zelbess上的Fargo]
Fargo(o):啊,旱鸭子...!      /*注:这里:o表示othe world,h表示home*/
Fargo(h):你就是,我...?
Fargo(o):别和我套关系...!你这个娘娘腔,Fargo!可怜虫!!!我也曾经有可能变成像你一样的软骨头!
Fargo(h):....我知道你的计划...我们要带Nikki到Marbule岛,要让他的歌声响遍整个岛屿...一旦沉睡的幽灵醒来,我们就一个个地打倒它们...我的船,Zelbess...这艘船已经不能航行了...我不能再驾驶它了...
Fargo(o):哈!又没人叫你干?听着,伙计们!这艘船以后不叫Zelbess了,它叫S.S.无敌号!目标,Marbule岛,各就各位...!
Fargo(h):没用的...
Fargo(o):我们等着瞧!
[之后...]
亚人:大家来吧!我们要夺回我们美丽的Marbule岛!!!
其他人:是的!我们干吧!
[船桨划动了起来,向Marbule岛驶去]
工人们:嘿!嚯!嘿!嚯!
Fargo(h):怎-怎么...!?
Fargo(o):你连这都不知道!?是大家想回家的愿望带着这艘船在前进啊....
Fargo(h):你是指那些亚人...?
Fargo(o):船到了Marbule岛,Nikki就要开演唱会了。我们要把那些怪物从噩梦中唤醒...好了,Fargo...我已经做了我那部分了。接下来看你的了。
[Nikki的船上...]
贤者:呵呵...看来他们做到了!看着吧,我们的人民...Marbule岛就在前面了!那么...我们该干我们的活了!
[他们开始奏乐]
[来到甲板上,船的一边降了下来,演出开始了...]
[Nikki挂在桅杆上]
Nikki:漂泊,漂泊,漂泊...多少梦已醒来?多少个明天已经过去...?胜利代表一切的时代已经结束...昨天的朋友变成了明天的敌人...背叛,仇恨永远都继续着...当你站在顶峰,所有的一切都在你脚下...所有的一切都已失去...无数用荣耀装扮的创伤都成为了痛苦...啊,我醒了吗...?我在哪里...?这就是传说中深藏在海底的一角鲸的坟场吗?
[乐队的其他人飘到他身旁,把他解下来]
Nikki:我在哪儿!?...只有我一个人吗?倒是最适合我的荒漠...被最信任的人背叛...和我一同追寻梦想的朋友也都离开了...孤独,没有爱我的人来感受我的痛苦...
[Miki出场]
Miki:这里...
Nikki:有人在那里吗?
Mike:在这里...!
Nikki:是你...?你是来救我的吗?
Mike:是啊,勇敢的水手...
Nikki:你不是人类...你是人鱼?
Miki:你感到奇怪吗...?
Nikki:也只有像你一样的人才会救我这个人类...我对你感激不尽,亲爱的大海的女儿...
Miki:这没什么...你为什么一个人在这里?你伤得很重啊...
Nikki:对你这么善良的人,还是不提这个伤心的故事了...
Miki:如果你不想提,我也不会强求的。倒是,亲爱的先生,我很想知道你来的那个世界的事情...?
[之后...]
Miki:够了!足够了。你的故事真让人悲伤!你以后不要再战斗了。你们的世界里一定没有快乐。
Nikki:快乐...?
Miki:亲爱的水手...让我听听你最喜欢的歌!那首来自另一个世界的,我从没听过的美妙的歌...
Nikki:歌...?我对那知道得很少...你真的要听我哼歌吗,水的精灵?肯定会让你失望的!?
Miki:你是个多么可怜的水手啊!歌是灵魂的慰藉...当你悲伤时,歌能包裹你的悲痛...当你快乐时,歌能和你分享快乐。这就是唱歌的意义!
Nikki:虽然你是这么说...不幸的是,唱歌和我无关。我很久以前就忘了怎么笑,怎么哭。
[Miki开始唱歌了]
Nikki:多么让人怀旧啊!?我觉得很久以前在什么地方听过这首歌。多么让人感到温暖的奇妙旋律啊...
Miki:这是一首古老的歌,在我的岛上时代流传下来的。看来它已促动你的心了,即使你不会唱歌...答应我...你要为我唱这首歌,来报答我救了你。
Nikki:等等!这种事我不行的!
Mikki:"不行"和"不愿"是不一样的。请你答应这个请求!
[她消失了]
Nikki:等等!别走!
[之后,他在用吉他弹这首歌...]
Nikki:唉...!就像我想的那样...我无法演奏这首歌!
女孩:你看上去很困扰...
Nikki:你是谁?
女孩:我们的姐姐是不会出来的,除非你能唱出那首歌!
Nikki:我求你了!教我怎么唱。
女孩2:音乐和歌不是靠教或学的。你必须去感觉!
女孩:先试试弹这旋律。
[他弹奏起来]
女孩2:太糟了!没有任何感情!即使你不是一个乐师,你也能表达你的感情。你心中言语所不能表达的感情...让你的乐器告诉我们你的想法...
[Nikki再次演奏]
女孩:好一点了...继续...
[他继续弹奏]
女孩:你是个善良的人。我们可以从你的音乐中听出来...
女孩2:呵呵...你已经掌握了!是的...好极了!
[他在弹奏时,她们在船周围飞舞]
[之后,他弹给Miki听]
Nikki:那么...你觉得怎么样?
Miki:太美了!每个音符都促动了我的灵魂...如果你再感到悲伤,感到绝望...哼这首歌,并回想起这个刻...我们的心按同一个节奏跳动的时刻...并记住,我们的歌将永远继续下去...
Nikki:看!星星都在随我们的歌闪烁...那颗较亮的星是Diarmuid星...边上Grania星的光看上去多么微弱...我们水手就靠这两颗星导航的!
Miki:你是个见多识广的人!我从来不知道这些发光体的名字。我只当它们是夜空中的宝石...
Nikki:我倒是从没注意过星星有这么美丽...我以前从没像这样注视着它们...也从未听到过它们一直在为我唱的歌。我在这里和你唱歌,好象已过了几天似的...我认识到了很多...星星的闪烁...海浪的浪涛...甚至寂静本身...都有更多的含义...都在和你我一起歌唱。
Miki:想到你的世界和我的世界拥有同一片天空,真是有点不可思议呢!
Nikki:说到这个,我必须马上回我的世界了。
Miki:为什么,亲爱的先生?你不喜欢这里吗?
Nikki:仇家正在找我...我呆在这里只会给你们带来危险...
Miki:那么,请让我跟着你,亲爱的先生...
Nikki:我不能同意!一旦离开这里,到处都是危险的暴风雨和可怕的战争。即使这样...即使这样,你也愿意跟我走吗?
Miki:这个我早就知道了...这儿永远平寂,而让外面的世界充满战争,这本身就是一种不公平。也许我们能让整个世界都能分享我们的爱。大自然和人类一定也都希望能手拉手地共同生活...
Nikki:那么跟着我吧,我亲爱的海的精灵...直到整个世界能和平融洽地生活...到那时,我就带你再回到这个世外桃源。然后...也就是那时,我们的世界,人类和自然,都能充满和平...并且和我们的赞歌共鸣。让我们一起来建设这样一个新世界吧...来吧,我的姑娘,来吧...!
[演出结束。众人离开了]
Fargo(h):......
[他照着镜子]
Fargo:噢,Zelbess...这首歌传到你心里了吗?你教我的这首歌...长久以来,我一直想找回失去的东西,但结果却一场空...但是现在...我感到一个重要的东西我已经找回了...谢谢你留给我的无法取代的宝贝。你也为我高兴,是吗...
[路上...]
Fargo(o):即使她这么说...我也无法实现我对Zelbess的誓言了...她的梦也是我的梦...Zelbess...我发誓不再用这招的,但是现在没办法了...请原谅我吧...这次,我会保护你!好了...!!!我要让你看看我的厉害!让我来解放Marbule岛吧!
[众人上船,出发了]
伟大探险家Toma:嘿,你们...!!!相信你们也注意到了,有些不对头...我知道他们不会伤害别人,但是他们的数目增加得也太快了!如果这些怪物是某个人的恶梦...那么...是谁的呢...?或是什么的呢...?梦...?那么,这些打倒这些怪物后,他或它就会醒来吗?
Ash:我敢打赌,这个做梦的家伙比这梦还要恶心十倍。可能是一条巨大的多瘤的龙!Toma先生!我想我们在这里的工作结束了。
Toma:呃...恩...是的...我想我们在这里的考察结束了...你们别想错了...不是我害怕!那么,保重了。
[他们离开了]
[打败所有怪物]
[一阵吼声...]
远处传来了一阵巨龙的吼声...

-
MD上的“光之继承者”,即使现在看来也是一款很好的A·RPG!流畅的动作,丰富的操作,明亮的画风,使之近乎完美!
Karsh
Riddel
Radius
Glenn
Dario
Serge
Lynx
Fargo
Nikki
Miki
Janice
Orlha

回复

使用道具 举报

0

主题

1649

帖子

2242

积分

魔剑士

Rank: 6Rank: 6

积分
2242
 楼主| 发表于 2003-3-21 18:13:00 | 显示全部楼层

Re:中文剧本part-8

不好意思,这一帖拖了这么久. 因为现在正在做毕业设计,所以顺便一起翻点. ^^b
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5820

帖子

1703

积分

龙骑士

Rank: 4

积分
1703
发表于 2003-3-21 18:23:00 | 显示全部楼层

Re:中文剧本part-8

↑好快啊..................辛苦了^^

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1649

帖子

2242

积分

魔剑士

Rank: 6Rank: 6

积分
2242
 楼主| 发表于 2003-3-21 18:25:00 | 显示全部楼层

Re:中文剧本part-8

因为有一半是去年就翻好的.^^
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

5820

帖子

1703

积分

龙骑士

Rank: 4

积分
1703
发表于 2003-3-21 19:00:00 | 显示全部楼层

Re:中文剧本part-8

你在啊?
昨天不是才接着写的吗?
弄到邮箱里去保存...........^^

<center><font color=red size=7>已阅!</font></center>


回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3718

帖子

1359

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1359
发表于 2003-3-21 21:52:00 | 显示全部楼层

Re:中文剧本part-8

千呼万唤始出来啊~-~

收藏了

魔剑的确有点难打~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1649

帖子

2242

积分

魔剑士

Rank: 6Rank: 6

积分
2242
 楼主| 发表于 2003-3-22 11:20:00 | 显示全部楼层

Re:中文剧本part-8

翻译了一个下午呢! @_@
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2万

帖子

3万

积分

导师

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
31881
发表于 2003-3-22 22:05:00 | 显示全部楼层

Re:中文剧本part-8

太 弓虽 了!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1000

帖子

2790

积分

魔剑士

Rank: 6Rank: 6

积分
2790
发表于 2003-3-23 08:52:00 | 显示全部楼层

Re:中文剧本part-8

辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6450

帖子

7740

积分

洋葱剑士

Rank: 1

积分
7740
发表于 2003-3-23 08:55:00 | 显示全部楼层

Re:中文剧本part-8

CC哦...楼主辛苦了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

102

帖子

12

积分

见习战士

Rank: 2

积分
12
发表于 2003-3-28 01:19:00 | 显示全部楼层

Re:中文剧本part-8

我爱楼主!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  
二周目的进度停了很久,就是为了等part-8.(一周目时没有剧情功略,所以到通关还不知道故事的来龙去脉,太残忍了!CC可是我的至爱!!!因此二周目我是一字一句对着剧本玩的,这才算真正走入CC的世界)楼主真是我的救星,再次拜谢!!!!!

    By the way,part-4的剧本在哪?哪位好心指点一下,金山快译翻出来的英文剧本实在是·#¥%……—……*
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

96

帖子

100

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
100
发表于 2003-8-7 00:08:00 | 显示全部楼层

Re:中文剧本part-8

强  我顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FFsky 1999~2017 ( 老子在国外备个毛案o^o^o

GMT+8, 2017-6-26 09:48 , Processed in 0.407477 second(s), 15 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表