天幻网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 最终幻想
查看: 802|回复: 12

你希望最终幻想15专题以哪种语言版本为主?

[复制链接]

15

主题

2万

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
26361
QQ
发表于 2016-12-14 20:33:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
做个参考
多选投票: ( 最多可选 4 项 ), 共有 36 人参与投票 查看投票参与人

投票已经结束

40.00% (22)
25.45% (14)
20.00% (11)
14.55% (8)
您所在的用户组没有投票权限
回复

使用道具 举报

0

主题

2282

帖子

3157

积分

魔剑士

Rank: 6Rank: 6

积分
3157
发表于 2016-12-15 10:22:46 | 显示全部楼层
中文其实都行,就随手点了个简中了

回复

使用道具 举报

13

主题

2073

帖子

2705

积分

魔剑士

Rank: 6Rank: 6

积分
2705
发表于 2016-12-15 11:49:44 | 显示全部楼层
就跟遊戲裡武器能隨意切換一樣,專題的語言也要能自由切換
順便@hitomi7891,據說她八國語言樣樣精通~
回复

使用道具 举报

3

主题

62

帖子

70

积分

魔导士

Rank: 2

积分
70
发表于 2016-12-15 12:31:33 | 显示全部楼层
简体和繁体吧。国行和港行的人都不少。
The Ultimate 中二 Fantasy
回复

使用道具 举报

0

主题

119

帖子

123

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
123
发表于 2016-12-17 11:57:47 | 显示全部楼层
应该以简中,毕竟这个是大多数人的选择嘛。
回复

使用道具 举报

0

主题

450

帖子

513

积分

龙骑士

Rank: 4

积分
513
发表于 2016-12-22 16:20:20 | 显示全部楼层
日版一直都是传统,其实不应该抹去的,这里也顺便吐槽下FF12的改版,有不少版面(比如怪物图鉴,里面的道具掉落页面)为了汉化版而抹掉原来的日版。。。应该可以纯添加吧?

个人觉得应该跟传统了,日英中,至于简体还是繁中。。。
希望大家互相帮忙,真的有事相求
回复

使用道具 举报

15

主题

3万

帖子

3万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
36741
发表于 2016-12-23 16:16:37 | 显示全部楼层
jack424800 发表于 2016-12-22 16:20
日版一直都是传统,其实不应该抹去的,这里也顺便吐槽下FF12的改版,有不少版面(比如怪物图鉴,里面的道具 ...

日版资料怎么可能删。

日美版资料做导航栏里。你仔细看一下

点评

哦,原来是地区总页面下所有怪物的掉落就是斋简体版,但如果要看具体某只怪物的完整掉落情况,进入子页面就变回原来的日美版。。。不好意思  发表于 2016-12-23 21:43
FF12资料站:http://ff12.ffsky.cn  ★伊瓦利斯联盟http://Ivalice.qiak.com
回复

使用道具 举报

0

主题

151

帖子

153

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
153
QQ
发表于 2016-12-24 22:47:29 | 显示全部楼层
在简中和繁中里纠结了一下,支持国行,所以就简中吧。。。
日语和英语至少有个名词对照?
Final不是终点……Fantasy仍在继续……
回复

使用道具 举报

1

主题

8387

帖子

9362

积分

召唤师

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
9362
发表于 2017-1-9 16:51:35 | 显示全部楼层
国行字体太小~
小木龙の大宇宙博客:http://blog.sina.com.cn/nirvana253



kuso是一种精神~~~~~
回复

使用道具 举报

3

主题

115

帖子

143

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
143
QQ
发表于 2017-1-11 19:37:22 | 显示全部楼层
简繁都可
chizuru
回复

使用道具 举报

110

主题

1万

帖子

1万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
18085
发表于 2017-1-12 02:05:48 | 显示全部楼层
买了英文版的,所以投了英文
不过简中就好了,有个英文词汇对照就行
反正网上大把的英文资料,已经下载了英文版的piggyback guide
回复

使用道具 举报

0

主题

9

帖子

9

积分

见习战士

Rank: 2

积分
9
发表于 2017-2-2 15:46:47 | 显示全部楼层
简中的翻译虽然读着通顺但表达的意思可能与原句有出入
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FFsky 1999~2017 ( 老子在国外备个毛案o^o^o )

GMT+8, 2017-9-21 20:21 , Processed in 1.620944 second(s), 17 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表