天幻网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 最终幻想
楼主: t198675

專題糾錯

  [复制链接]

2

主题

1226

帖子

2769

积分

魔剑士

Rank: 6Rank: 6

积分
2769
发表于 2013-6-17 13:27:00 | 显示全部楼层

回复 60# t198675 的帖子

那只龟,U本上也没写明怎么遇见高等级的。。会不会是随便一写。。。:xr12:
那专题那句话有点误导人了,我先删了吧。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

2714

帖子

3526

积分

巴哈姆特

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3526
 楼主| 发表于 2013-6-17 13:30:00 | 显示全部楼层

回复 61# Elbereth 的帖子

我覺得只是敵人種類的「分類」而已,所以遊戲中實際敵人的等級有沒有這麼高他們就不管了

像58樓問的那個朱雀兵,7-D作戰的等級是45級,你也知道的,這種攻略戰沒有其他難度可以選擇,所以那個朱雀兵怎麼可能高達91級以上呢.......



(其實當時我就因為那句話,花了半個小時在那個因斯瑪地區的大地圖上東跑跑西跑跑的.........:xr13:
不過也意外發現,直接走在因斯瑪地區大地圖的沙灘上是不會遇敵的,只有碰到大地圖那99級的野生布丁才會進入戰鬥)
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1226

帖子

2769

积分

魔剑士

Rank: 6Rank: 6

积分
2769
发表于 2013-6-17 13:38:00 | 显示全部楼层

回复 62# t198675 的帖子

应该就是这样
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

2714

帖子

3526

积分

巴哈姆特

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3526
 楼主| 发表于 2013-6-26 13:38:00 | 显示全部楼层
http://type-0.ffsky.cn/zuozhan-3-c.htm
⑧【任务】リンボスに突入する (突入灵博斯「リンボス」)
⑨【任务】リンボスを制压する (压制科尔西「リンボス」)

應該是灵博斯
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

2714

帖子

3526

积分

巴哈姆特

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3526
 楼主| 发表于 2013-6-26 15:26:00 | 显示全部楼层
http://type-0.ffsky.cn/zuozhan-4-1.htm
S.O.
20)A13ビル 外階段 (A13楼 外部楼梯)
①ファントマを3つ入手しろ
入手3个phantoma   2:00   ヘイスト(60秒)(加速)   続?防御魔法中級(防御魔法中级续)
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

2714

帖子

3526

积分

巴哈姆特

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3526
 楼主| 发表于 2013-6-26 22:26:00 | 显示全部楼层
http://type-0.ffsky.cn/zuozhan-5-b.htm
⑧【任务】リナウンのエナジーウォールを解除する (解除利纳乌恩「リナウン」的能量障壁)
⑨【任务】リナウンに突入する (突入利纳乌恩「リナウン」)
⑩【任务】リナウンを制压する (压制利纳乌恩「リナウン」)

3.0漢化翻成「利納溫」
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1226

帖子

2769

积分

魔剑士

Rank: 6Rank: 6

积分
2769
发表于 2013-6-27 09:37:00 | 显示全部楼层

回复 66# t198675 的帖子

译名PASS,3.0都前后不统一。3.0汉化时还以为是俩地方,后来才发现只是没统一而已,专题里选了一个比较拉风的
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

2714

帖子

3526

积分

巴哈姆特

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3526
 楼主| 发表于 2013-6-27 14:50:00 | 显示全部楼层

回复 67# Elbereth 的帖子

那66#的就不管了吧

不過64跟65的還請看一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

2714

帖子

3526

积分

巴哈姆特

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3526
 楼主| 发表于 2013-6-27 16:54:00 | 显示全部楼层
不知道這該不該報(又是關於譯名)
http://type-0.ffsky.cn/zuozhan-7-d.htm
11)【任务】シグレを倒す (打倒细雨「シグレ」)

我在遊戲中看到的是寫「霧雨」....
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1226

帖子

2769

积分

魔剑士

Rank: 6Rank: 6

积分
2769
发表于 2013-6-27 18:54:00 | 显示全部楼层

回复 69# t198675 的帖子

顺手改了
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

2714

帖子

3526

积分

巴哈姆特

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3526
 楼主| 发表于 2013-6-29 22:19:00 | 显示全部楼层
http://type-0.ffsky.cn/accessory.htm

ヒュプノクラウン 休普诺之冠
①【战】实战[3-B](不可能·S)、乱入/②【SO】实战[7-L]/③【他】支线[朱雀之暗]

http://type-0.ffsky.cn/zuozhan-zz.htm沒有說
是誤植嗎?
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1226

帖子

2769

积分

魔剑士

Rank: 6Rank: 6

积分
2769
发表于 2013-6-30 09:54:00 | 显示全部楼层

回复 71# t198675 的帖子

是【朱雀之暗】的乱入报酬,少了俩字
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

2714

帖子

3526

积分

巴哈姆特

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3526
 楼主| 发表于 2013-7-2 20:11:00 | 显示全部楼层
http://type-0.ffsky.cn/zuozhan-7-z.htm
專用SO獎勵【军神】ティターン(地坦)
今天已經驗証,是泰坦
:hm11:
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1226

帖子

2769

积分

魔剑士

Rank: 6Rank: 6

积分
2769
发表于 2013-7-4 08:54:00 | 显示全部楼层

回复 73# t198675 的帖子

码 字数字数
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

2714

帖子

3526

积分

巴哈姆特

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3526
 楼主| 发表于 2013-7-29 14:16:00 | 显示全部楼层
http://type-0.ffsky.cn/accessory.htm

ブロンズバングル 青铜戒指
②【他】Deuce·Trey·Cinque·Eight·Nine·Jack·King·Machi的初期装备、初期所持物品

ガントレット 臂铠
②【他】Cinque·Seven·Eight·King·Ren的初期装备、初期所持物品


筋力增強装置I型(筋力增强装置I型)
不過下面
筋力增強装置II型(筋力增强装置I型)
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

2714

帖子

3526

积分

巴哈姆特

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3526
 楼主| 发表于 2013-7-29 14:26:00 | 显示全部楼层
http://type-0.ffsky.cn/item-key.htm

パールの髮飾り 珍珠发饰
重覆了
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1226

帖子

2769

积分

魔剑士

Rank: 6Rank: 6

积分
2769
发表于 2013-7-29 16:00:00 | 显示全部楼层

回复 76# t198675 的帖子

上面2楼都已改~你看得真仔细~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

2714

帖子

3526

积分

巴哈姆特

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3526
 楼主| 发表于 2013-7-29 20:04:00 | 显示全部楼层
http://type-0.ffsky.cn/zzml-chara.htm

№ 01 Machina (マキナ)
【Machina的家人,对Ram的爱】
who?

№ 23 刹那 (セツナ)
流程任务3-2“魔导机甲破坏指令”中,在开发楼第9格纳库打倒弗利纳古(ブリューナク)
這個在3.0是不是都統一成轟擊五星了?


話說前面的是剛好今天想看看還有哪些飾品沒拿到,改天找個機會刷一刷時發現的.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1226

帖子

2769

积分

魔剑士

Rank: 6Rank: 6

积分
2769
发表于 2013-7-29 20:47:00 | 显示全部楼层

回复 78# t198675 的帖子

发重了编辑掉
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

1226

帖子

2769

积分

魔剑士

Rank: 6Rank: 6

积分
2769
发表于 2013-7-29 20:48:00 | 显示全部楼层

回复 78# t198675 的帖子

弗利纳古(ブリューナク)确实改成轰击五星了,其实你不说我都不知道这俩是一个。。就像前面的利纳乌恩一样。。过了很久才发现是一个:xr18:
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FFsky 1999~2017 ( 老子在国外备个毛案o^o^o

GMT+8, 2017-6-24 01:13 , Processed in 0.492561 second(s), 14 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表