天幻网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 最终幻想
查看: 48836|回复: 270

GBC/GB:星海传说 蔚蓝星球 汉化版 清凉发布

  [复制链接]

1

主题

64

帖子

102

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
102
发表于 2012-4-13 16:50:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 本该完美 于 2015-8-29 19:56 编辑

2015.08.29
终于赶在星期六弄完了…喜欢这部作品的人可以完整的享受到剧情了…
不夹带私货这是我的原则!
首先要谢谢帮修改写屏代码的破解笨笨…然后是美工CROSSZTC…他们是这部汉化作品的大功臣以及灵魂人物
没有他们的帮助可能真的要在等很久…[看教材是全英文的,看字典都想哭了.]
还有最后帮完善的不愿透露的神秘破解…他把原先版本的错屏BUG修复好以及
诸多我自己不能做到的他都很耐心的修复了…
不愿透露的神秘破解起到了至关重要的一环…
而我也了去了一个心愿,
从他们身上我学会了很多,有的是技能知识也有的是一种态度,
至少他们是我人生中的一个契机,
而每个人身上都有个闪光点,
谢谢大家的支持…谢谢…
请慢慢品位这款游戏里每个人物的对话都是我当年想说却没说出口的…也希望…
也希望拿到汉化作品的朋友在游戏的时候多一些宽容
接下来就是正题:http://pan.baidu.com/s/1gd6Ouu3
密码:bd7t
2012.10.29
今天把游戏的图片全部做完了!用了2天!其中一天半在调图片!后来熟练了基本秒做
游戏调试存档下载: 星海传说 蔚蓝大海-剧情-存档.rar (16.78 KB, 下载次数: 1438)
世上最险恶的不是毒蛇猛兽,是人心。不过,世上最美好的、会让人感受到温暖的,也是人心。
回复

使用道具 举报

1

主题

64

帖子

102

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
102
 楼主| 发表于 2012-4-13 17:03:00 | 显示全部楼层
世上最险恶的不是毒蛇猛兽,是人心。不过,世上最美好的、会让人感受到温暖的,也是人心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

64

帖子

102

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
102
 楼主| 发表于 2012-4-13 17:04:00 | 显示全部楼层

GBC/GB:星海传说 蔚蓝星球[翻译68%剩余32%]等吧

2012.08.04
继续发福利:
星海- (2).jpg (84.84 KB, 下载次数: 5742)
世上最险恶的不是毒蛇猛兽,是人心。不过,世上最美好的、会让人感受到温暖的,也是人心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

35

帖子

273

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
273
发表于 2012-4-13 21:35:00 | 显示全部楼层
这种游戏的文本一般都是单双字节混合的编码,日文单字节,汉字用双字节编码
字库扩容需要改写代码,找几个没用到的编码做为双字节编码的第1个字节,改写文本处理那块的代码..
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

64

帖子

102

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
102
 楼主| 发表于 2012-4-14 10:51:00 | 显示全部楼层

回复 4# wiiiii 的帖子

恩!是的!单双字节混合的编码!求详细方法!!!!!汉字双字节码表从5E00开始!!就是那个‘饰’字开始到5FFF结束!!!也就是说!!在5E00前面没用到的码表比如‘5DFF’'5DFE'拿来做新的字符码表吗??不过我不会DEBUY所以就卡在了文本首地址这了!!求+QQ或邮箱
世上最险恶的不是毒蛇猛兽,是人心。不过,世上最美好的、会让人感受到温暖的,也是人心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

64

帖子

102

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
102
 楼主| 发表于 2012-4-14 22:44:00 | 显示全部楼层
依然的占楼!哦也!
世上最险恶的不是毒蛇猛兽,是人心。不过,世上最美好的、会让人感受到温暖的,也是人心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

11

帖子

12

积分

见习战士

Rank: 2

积分
12
发表于 2012-4-15 19:49:00 | 显示全部楼层
此游戏好像有D商汉化。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

35

帖子

273

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
273
发表于 2012-4-15 21:28:00 | 显示全部楼层
是这个游戏?
bgb00025.gif (3.11 KB, 下载次数: 7526)
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

64

帖子

102

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
102
 楼主| 发表于 2012-4-15 23:12:00 | 显示全部楼层

回复 8# wiiiii 的帖子

000043AF:07[显示]
                    03[不显示]!!!这个代码可以控制刚进画面时的菜单‘连机’那个的选项:xr13:
世上最险恶的不是毒蛇猛兽,是人心。不过,世上最美好的、会让人感受到温暖的,也是人心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

64

帖子

102

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
102
 楼主| 发表于 2012-4-18 14:42:00 | 显示全部楼层
占楼发图
世上最险恶的不是毒蛇猛兽,是人心。不过,世上最美好的、会让人感受到温暖的,也是人心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

64

帖子

102

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
102
 楼主| 发表于 2012-4-18 14:45:00 | 显示全部楼层
占楼太多!!--!
世上最险恶的不是毒蛇猛兽,是人心。不过,世上最美好的、会让人感受到温暖的,也是人心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

64

帖子

102

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
102
 楼主| 发表于 2012-4-28 12:38:00 | 显示全部楼层

回复 1# 本该完美 的帖子

可以用来更新或重建楼!太多刷得慢!
世上最险恶的不是毒蛇猛兽,是人心。不过,世上最美好的、会让人感受到温暖的,也是人心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

42

帖子

47

积分

魔导士

Rank: 2

积分
47
发表于 2012-4-28 19:26:00 | 显示全部楼层
4L是完美汉化了GBC塞尔达大地时空和梦见岛的高人吧~~记得你还在汉化GBC的DQ3...一直期待着~~
这个游戏有你出手帮忙也就有盼头了~~LZ也请加油~~
做汉化的都是好人!~
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

64

帖子

102

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
102
 楼主| 发表于 2012-5-10 08:50:00 | 显示全部楼层
GB星海传说 蔚蓝星球 剧情文本[部分] ,怪物图签及怪物名称[全], 菜单选项[全] ,迷宫名称[全] ,人物介绍[部分] 。!!不甘心就这样放弃呀!!文本都到了80%了!就差扩字库了!!位置我都选好了!
世上最险恶的不是毒蛇猛兽,是人心。不过,世上最美好的、会让人感受到温暖的,也是人心。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

142

帖子

155

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
155
发表于 2012-5-21 14:22:00 | 显示全部楼层
虽然完全没看懂,但楼主的精神倒值得学习!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

18

帖子

18

积分

见习战士

Rank: 2

积分
18
发表于 2012-5-21 15:30:00 | 显示全部楼层
无限期待中 汉化组辛苦了 无限的敬仰中!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

46

帖子

4

积分

见习战士

Rank: 2

积分
4
发表于 2012-5-23 20:57:00 | 显示全部楼层
楼主不容易啊 好执着的人呐!!
同意13楼的兄弟 做汉化的都是好人!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

277

帖子

279

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
279
发表于 2012-5-24 04:31:00 | 显示全部楼层
支持 我还有GBC的烧录卡 希望LZ不要放弃啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

18

帖子

18

积分

见习战士

Rank: 2

积分
18
发表于 2012-5-26 18:30:00 | 显示全部楼层
这个游戏是在高中时玩的,我觉得是我玩过的GB上最好玩的rpg类游戏,没有之一,到现在都快10年了,gb也送人了,但我还是会时不时的用模拟器玩玩,就是苦于看不懂日文,对剧情都是一知半解的(D商汉化的那个版本实在不敢恭维),记得到了第一个城镇的时候,因为看不懂剧情,所以一直不知道右下方的石堆要用炸药炸开,卡机卡了N久……后来上网查攻略,做笔记,马马虎虎把游戏通了,但总觉得不过瘾,当时我好希望这款游戏能有汉化版的,可期望越大,失望也越大,一晃10年就过去了,没想到现在还有人汉化这款游戏,真的很激动……汉化游戏很辛苦,楼主别放弃哈,大家都在支持你,加油!我虽然对汉化一窍不通,但是如果楼主需要帮忙的话,我会尽我所能提供一些力所能及的帮助。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

18

帖子

18

积分

见习战士

Rank: 2

积分
18
发表于 2012-5-26 18:45:00 | 显示全部楼层
楼主我帮你去其他网站宣传一下哈:yc2:
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FFsky 1999~2017 ( 老子在国外备个毛案o^o^o

GMT+8, 2017-5-30 19:14 , Processed in 0.237454 second(s), 26 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表