天幻网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 最终幻想

FF12汉化公布

  [复制链接]

0

主题

17

帖子

17

积分

见习战士

Rank: 2

积分
17
发表于 2010-7-27 19:40:00 | 显示全部楼层
强烈的支持。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

286

帖子

291

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
291
发表于 2010-7-27 20:39:00 | 显示全部楼层
太棒了,太漂亮了,天幻最高!@!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

61

帖子

92

积分

魔导士

Rank: 2

积分
92
发表于 2010-7-27 20:58:00 | 显示全部楼层
这个一定要留名~~支持天幻~~
Miss Fox....
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

7

积分

见习战士

Rank: 2

积分
7
发表于 2010-7-27 21:10:00 | 显示全部楼层
以前那个剧本汉化不能用么,不是有对话文本汉化了么?
我之前都是放在手机中对照着玩的啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

2万

帖子

2万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
22711
发表于 2010-7-27 21:29:00 | 显示全部楼层
哥能干嘛
抓不住就请放手
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

3万

帖子

3万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
36741
发表于 2010-7-27 21:37:00 | 显示全部楼层
以前那个剧本汉化不能用么,不是有对话文本汉化了么?
我之前都是放在手机中对照着玩的啊
chris7395328 发表于 2010-7-27 21:10:00

可以参考的吧,专题还有怪物图鉴的翻译呢=0=bbb
一旦获得文本就知道是多么的庞大,虽然主线剧情很重要,但是无穷无尽的分支、路人、NPC对话也是撑起整个世界的要素啊。当我看见有个御宅锡克追求维埃拉舞女的对话,真是泪流满面。:yc11:
FF12资料站:http://ff12.ffsky.cn  ★伊瓦利斯联盟http://Ivalice.qiak.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2411

帖子

352

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
352
发表于 2010-7-27 22:07:00 | 显示全部楼层
好久没来天幻,没想到FF12要汉化了,而且进展迅速~伪润色似乎都没脸再去参与了,嗯,先祝福吧~~~
Paradise is under the shadow of sword.
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

1万

帖子

1万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
13743
发表于 2010-7-27 22:10:00 | 显示全部楼层
玩日版看怪物图鉴就觉得好深奥了,整个就是一专门介绍伊瓦利斯的世界设定啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1102

帖子

2375

积分

魔剑士

Rank: 6Rank: 6

积分
2375
发表于 2010-7-27 22:17:00 | 显示全部楼层
这个要支持,可惜咱没学过日语,只能打个酱油然后走人
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

476

帖子

692

积分

龙骑士

Rank: 4

积分
692
发表于 2010-7-28 00:03:00 | 显示全部楼层
我玩的美版UNDUB日音,那奇怪的古语法看得我眼睛疼,放弃了
chenke 发表于 2010-7-27 9:19:00

我玩的是英语翻译国际版。总算字改小了。但那英文看的确实辛苦。

只能少跟NPC说话了。

希望天幻好好翻译,求质不贪快
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

7

积分

见习战士

Rank: 2

积分
7
发表于 2010-7-28 10:54:00 | 显示全部楼层
我是希望到时汉化补丁可以用在日版吧,虽然国际版完美点但是日语语音才是精髓啊~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

78

帖子

86

积分

魔导士

Rank: 2

积分
86
发表于 2010-7-28 13:28:00 | 显示全部楼层
绝对绝对的支持和期待!!!!!!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

118

帖子

124

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
124
发表于 2010-7-28 15:45:00 | 显示全部楼层
神贴,留名!!强烈支持,期待早日发布:ws9:
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

118

帖子

124

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
124
发表于 2010-7-28 15:47:00 | 显示全部楼层
虽然很期待中文配音。。但到时候嘴型不对看着便扭,日语配音才是王道啊!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

762

帖子

1685

积分

空手家

Rank: 5Rank: 5

积分
1685
发表于 2010-7-28 15:57:00 | 显示全部楼层
原来你们动作这么大呀,继续装死
伤心了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

195

帖子

244

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
244
发表于 2010-7-28 16:37:00 | 显示全部楼层
辛苦了!
偶没有什么能力,只有在此默默支持你们了!

加油,不要过于着急!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

14

帖子

18

积分

见习战士

Rank: 2

积分
18
发表于 2010-7-28 18:58:00 | 显示全部楼层
这汉化的是FF12还是FF12国际版?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

300

帖子

322

积分

风水师

Rank: 3Rank: 3

积分
322
发表于 2010-7-28 20:07:00 | 显示全部楼层
强力的支持汉化计划~
你给农村人看一张画着老虎的画和一张抽象画,当然他会觉得老虎好看,因为他只看得懂老虎。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1046

帖子

2693

积分

魔剑士

Rank: 6Rank: 6

积分
2693
 楼主| 发表于 2010-7-28 20:14:00 | 显示全部楼层

回复 97# saintwei 的帖子

国际版
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

-11

积分

禁止访问

积分
-11
发表于 2010-7-28 23:04:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FFsky 1999~2017 ( 老子在国外备个毛案o^o^o

GMT+8, 2017-8-20 21:40 , Processed in 0.336154 second(s), 25 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表