天幻网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 最终幻想
楼主: 火光

汉化版最终幻想系列汇总与下载

  [复制链接]

0

主题

1万

帖子

1万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
12054
发表于 2009-10-15 23:39:00 | 显示全部楼层

RE:汉化版最终幻想系列汇总与下载

[QUOTE=火光]PS汉化版FF2我没玩过,不知道台词翻译的怎么样。

不过,从其专有名词的汉化精确程度来看,可见一斑。

http://bbs.ffsky.com/disp.aspx?CurPage=1&ID=1470971&bid=1[/QUOTE]
比psp版好太多了....acg居然还有把那个最初始的藤怪翻成 食脚者...校对和润色都可以不要了...
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1万

帖子

1万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
16953
发表于 2009-10-15 23:45:00 | 显示全部楼层

RE:汉化版最终幻想系列汇总与下载

[QUOTE=海小呆]acg居然还有把那个最初始的藤怪翻成 食脚者[/QUOTE]
(小聲)E文版是叫 Leg Eater(/小聲)
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1205

帖子

1379

积分

空手家

Rank: 5Rank: 5

积分
1379
发表于 2009-10-15 23:48:00 | 显示全部楼层

RE:汉化版最终幻想系列汇总与下载

Legeater...好像直翻起来叫“食腿者”...
ACG这翻译无敌了
不推荐ACG汗化的任何FF
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1094

帖子

1176

积分

空手家

Rank: 5Rank: 5

积分
1176
发表于 2009-10-15 23:52:00 | 显示全部楼层

RE:汉化版最终幻想系列汇总与下载

[QUOTE=梦回三国][/QUOTE]
virtuanes 0.97 (注意是 0.97, 国内网站很多都是老版) 和 nestopia 都可以...
老版本的 virtuanes 和 fce ultra 都不行...
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

426

帖子

589

积分

龙骑士

Rank: 4

积分
589
发表于 2009-10-16 01:40:00 | 显示全部楼层

RE:汉化版最终幻想系列汇总与下载

回楼上,用你所说的模拟器无法运行火花提供的外星科技版FF1,但可以运行我在国治精品屋下载的FF1
其实你说的virtuanes 0.97我也有,汉化版。玩FC游戏,我一般就是用这个模拟器,对于某些游戏,则用smynesc1.20
希望楼上与火光测试一下,如是我操作不当,还请指正
银河时代(最终幻想1):http://www.emu618.com/GamesInfo_17374.aspx
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

426

帖子

589

积分

龙骑士

Rank: 4

积分
589
发表于 2009-10-16 02:02:00 | 显示全部楼层

RE:汉化版最终幻想系列汇总与下载

又试了一下FC上的FF3,发现是恒格电子克隆外星科技的(其实外星科技也应该没有版权的)
最终幻想3 - 外星科技汉化 SSforME记忆修正:http://www.emu618.com/GamesInfo_17412.aspx
英雄传奇 - 恒格电子:http://www.emu618.com/GamesInfo_17377.aspx
补充一下:如有下载者,请注意解压码为www.emu618.com
FF2没有试,这个游戏玩的次数太多了,要碰的话也只会去尝试PS版和GBA版。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

5936

帖子

8334

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
8334
QQ
发表于 2009-10-16 16:12:00 | 显示全部楼层

RE:汉化版最终幻想系列汇总与下载

FFT(PS) MAXVEGA和天幻合作汉化
FFT狮子战争(PSP) 天幻、CG、MAXVEGA合作汉化

准确讲是这样
回复 支持 反对

使用道具 举报

91

主题

7万

帖子

8万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
88614
 楼主| 发表于 2009-10-16 16:28:00 | 显示全部楼层

RE:汉化版最终幻想系列汇总与下载

[QUOTE=アイリス][/QUOTE]
嗯,以FFT版主的说法为准,主帖已修改。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1094

帖子

1176

积分

空手家

Rank: 5Rank: 5

积分
1176
发表于 2009-10-16 18:14:00 | 显示全部楼层

RE:汉化版最终幻想系列汇总与下载

[QUOTE=梦回三国][/QUOTE]
试了一下 ffsky 下载区的那个是有问题,估计是 dump 得不一样...
我硬盘上的这个是不知道从哪个不知名论坛里面弄到的... 也没有问题...
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1万

帖子

1万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
12054
发表于 2009-10-16 18:50:00 | 显示全部楼层

RE:汉化版最终幻想系列汇总与下载

[QUOTE=紫羽兒](小聲)E文版是叫 Leg Eater(/小聲)[/QUOTE]
e文这么说是没有错的,但是中文怎么能这样直译呢...
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

91

帖子

9

积分

洋葱剑士

Rank: 1

积分
9
发表于 2009-10-16 19:43:00 | 显示全部楼层

RE:汉化版最终幻想系列汇总与下载

好像漏了GBA的FF1+2
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6844

帖子

7931

积分

召唤师

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
7931
发表于 2009-10-16 22:05:00 | 显示全部楼层

RE:汉化版最终幻想系列汇总与下载

[QUOTE=ILoVeSky]好像漏了GBA的FF1+2[/QUOTE]
回复2里提到过,因为是D商的究级汗化,口碑太差,所以不打算列进去了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6844

帖子

7931

积分

召唤师

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
7931
发表于 2009-10-16 22:11:00 | 显示全部楼层

RE:汉化版最终幻想系列汇总与下载

[QUOTE=whistlerwmz]试了一下 ffsky 下载区的那个是有问题,估计是 dump 得不一样...
我硬盘上的这个是不知道从哪个不知名论坛里面弄到的... 也没有问题...[/QUOTE]
ffsky下载区有好多年没更新了,目前处于关闭状态……

估计那是个旧版本的ROM。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1205

帖子

1379

积分

空手家

Rank: 5Rank: 5

积分
1379
发表于 2009-10-16 22:11:00 | 显示全部楼层

Re:汉化版最终幻想系列汇总与下载

[quote=フレア]好像漏了GBA的FF1+2
回复2里提到过,因为是D商的究级汗化,口碑太差,所以不打算列进去了…… [/quote]
那作我居然也玩了
真丢人
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

287

帖子

304

积分

风水师

Rank: 3Rank: 3

积分
304
发表于 2009-10-17 17:32:00 | 显示全部楼层

RE:汉化版最终幻想系列汇总与下载

http://bbs.emu-zone.org/newbbs/thread-551837-1-1.html

2、smydump:这是一个将一些只能被smynes识别的nes rom重新dump成Virtuanes和Nnnesterj模拟器也可识别的rom!

使用方法:先运行smynes模拟器,然后运行你想要dump的fc游戏(注意一定要运行游戏),之后同时运行这个smydump程序,这样会在 smydump程序的同一目录下生成一个decoded.nes文件!ok!这个decoded.nes文件就是被dump好的rom了!在 Virtuanes和Nnnesterj模拟器下完美运行!!经测试,只对部分ROM有效。

PS:因为SMYNES原本是一个收费模拟器,作者为了让人购买他的模拟器在DUMPROM的时候又加入了dummy代码使只有它的模拟器才能读出……而SMYDUMP可以还你一个干净的ROM


应该是这个原因...
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

91

帖子

9

积分

洋葱剑士

Rank: 1

积分
9
发表于 2009-10-21 22:39:00 | 显示全部楼层

RE:汉化版最终幻想系列汇总与下载

什么时候有FFX-2和FF12就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

8780

帖子

1万

积分

魔人

Rank: 8Rank: 8

积分
10998
发表于 2009-11-11 23:11:00 | 显示全部楼层

RE:汉化版最终幻想系列汇总与下载

[QUOTE=火光]外星汉化的FC版FF3[/QUOTE]
这个多经典啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

266

帖子

271

积分

骑士

Rank: 3Rank: 3

积分
271
发表于 2009-11-12 19:38:00 | 显示全部楼层

RE:汉化版最终幻想系列汇总与下载

外星的FF3还算过关。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

11

帖子

11

积分

见习战士

Rank: 2

积分
11
发表于 2009-11-13 08:23:00 | 显示全部楼层

RE:汉化版最终幻想系列汇总与下载

FF6的终极汉化是不是不可能了呢?看日文的道具有点眼晕啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

91

主题

7万

帖子

8万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
88614
 楼主| 发表于 2009-11-13 10:40:00 | 显示全部楼层

RE:汉化版最终幻想系列汇总与下载

SFC版肯定是不可能了。GBA版不知道什么时候能汉化出来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FFsky 1999~2017 ( 老子在国外备个毛案o^o^o

GMT+8, 2017-8-19 22:54 , Processed in 0.274111 second(s), 14 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表