天幻网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 最终幻想
查看: 53754|回复: 118

[时空之旅]时空之旅剧情汉化测试版下载+BUG汇报+反馈(8月4日更新)

[复制链接]

0

主题

3718

帖子

1359

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1359
发表于 2004-8-1 23:20:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
『时空之旅』剧情测试版0804下载
http://www4.emu-zone.org/goldegg/index.htm

0804修正内容:

已发现的排版、错字;
存档错乱问题(读取旧版存档可能会出现问题,新存档测试没发现问题)
部分死机问题(未测试)

----------------------------------------------------------

0802修正内容:

论坛中标明“已修正”部分(排版、文字错误等)
赛车死机问题(未测试,不过应该)
说明:请不要将战斗资讯速度调的过快,建议4以下,不然战斗时的一些文字无法显示。

Bug报告内容:(注意:句子结尾没有句号不是bug)

死机
对话出框
句中有问号
句子之间有空行
空白对话框
句子乱码

注:也可直接去下载页面汇报Bug
----------------------------------------------------------
8.1

时空之旅剧情汉化测试版下载
发布的第一个测试版,此为剧情测试版,道具武器菜单等没有汉化。

下载地址:
http://goldegg.yeah.net/


目前部分文本排版有问题,请发现后去论坛汇报BUG。
注:对话没有句号并不是BUG








回复

使用道具 举报

2

主题

1万

帖子

1万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
11987
发表于 2004-8-1 23:21:00 | 显示全部楼层

Re:时空之旅剧情汉化测试版下载

好快啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

24

帖子

54

积分

洋葱剑士

Rank: 1

积分
54
发表于 2004-8-1 23:22:00 | 显示全部楼层

Re:时空之旅剧情汉化测试版下载

抢沙发。
没抢到 -_-b
因空间问题删除了一些句号,所有的逗号也变成了、号。
如果句子中间出现?,而不是结尾,那么一定就是bug
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7755

帖子

1万

积分

魔人

Rank: 8Rank: 8

积分
11564
发表于 2004-8-1 23:44:00 | 显示全部楼层

Re:时空之旅剧情汉化测试版下载

润色算完了?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2万

帖子

3万

积分

导师

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
31881
发表于 2004-8-1 23:48:00 | 显示全部楼层

Re:时空之旅剧情汉化测试版下载

<h1>我没时间玩啊T0T</h1>
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

8230

帖子

1万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
13536
发表于 2004-8-1 23:58:00 | 显示全部楼层

Re:时空之旅剧情汉化测试版下载





回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

108

帖子

110

积分

洋葱剑士

Rank: 1

积分
110
发表于 2004-8-2 00:03:00 | 显示全部楼层

Re:时空之旅剧情汉化测试版下载

太感谢乐,帮你测试去乐....

对乐,如果于到游戏剧情对话润色上的建议能不能报告?因为不速BUG嘛....
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4928

帖子

5126

积分

召唤师

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5126
发表于 2004-8-2 00:33:00 | 显示全部楼层

Re:时空之旅剧情汉化测试版下载

//等正式版..............@_@~~

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3718

帖子

1359

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1359
 楼主| 发表于 2004-8-2 01:16:00 | 显示全部楼层

Re:时空之旅剧情汉化测试版下载

润色基本算是完成了,其实最主要的还是简化冗长语句了-_-+

to 红胡子:欢迎汇报翻译问题,不过最好建议不要超过原来的语句长度。最近偶没什么时间了,可能回复不会很快。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7万

帖子

8万

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
86292
发表于 2004-8-2 04:30:00 | 显示全部楼层

Re:时空之旅剧情汉化测试版下载

更新进下载区了
http://www.squarecn.com/ff/downloadshow.asp?ID=2482
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1万

帖子

1万

积分

魔人

Rank: 8Rank: 8

积分
12786
发表于 2004-8-2 09:47:00 | 显示全部楼层

Re:时空之旅剧情汉化测试版下载

对话框的颜色很可爱
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

148

帖子

150

积分

洋葱剑士

Rank: 1

积分
150
发表于 2004-8-2 14:08:00 | 显示全部楼层

Re:时空之旅剧情汉化测试版下载

在和那个机器人赛车的MINI游戏里,看不见车子,然后胜利后就一直黑屏,只有声音,是什么原因?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1078

帖子

1168

积分

空手家

Rank: 5Rank: 5

积分
1168
发表于 2004-8-2 18:19:00 | 显示全部楼层

Re:时空之旅剧情汉化测试版下载

CC要汉化吗?CT的正式版几时才出?
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3718

帖子

1359

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1359
 楼主| 发表于 2004-8-2 19:26:00 | 显示全部楼层

Re:时空之旅剧情汉化测试版下载

多谢眼线,今天更新了版本,也请主页更新一下。

赛车的死机bug在早期版本出现过,但后来已经解决了,这次不知是不是老毛病。这个版本是可以舒舒服服打至通关的,剩下的多数就是排版的问题了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3718

帖子

1359

积分

版主

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1359
 楼主| 发表于 2004-8-2 20:32:00 | 显示全部楼层

Re:时空之旅剧情汉化测试版下载

to 鹦鹉螺:没关系啊,玩以后的版本也一样的。

to 墨火:我用Zsnes与Snes9x都试过,没有出现问题。请先下载新的版本,如果bug仍然存在,再过来报告,而且尽量把模拟器版本写上。

to 刺球:CC仍然在汉化中,还需要不少时间来完成。CT的剧情以及道具说明已经全部汉化,现在就已经可以顺畅玩到底了,不过菜单部分还需要一段时间来解决,就看技术人员的了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1636

帖子

1739

积分

洋葱剑士

Rank: 1

积分
1739
发表于 2004-8-2 20:35:00 | 显示全部楼层

Re:时空之旅剧情汉化测试版下载

打听一下`-` 那个那个......CC汉化进度如何??
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

2万

帖子

2万

积分

管理员

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
26361
QQ
发表于 2004-8-2 20:37:00 | 显示全部楼层

Re:时空之旅剧情汉化测试版下载+BUG汇报+意见反馈+等等…

神作啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

7755

帖子

1万

积分

魔人

Rank: 8Rank: 8

积分
11564
发表于 2004-8-2 20:40:00 | 显示全部楼层

Re:时空之旅剧情汉化测试版下载

早了。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

10

帖子

10

积分

洋葱剑士

Rank: 1

积分
10
发表于 2004-8-3 09:53:00 | 显示全部楼层

Re:时空之旅剧情汉化测试版下载+BUG汇报+意见反馈+等等…

I wanna express my appreciation to thou who are tanslating the game which is the most I prefer
Thank you from the bottom of my heart
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

19

帖子

3

积分

见习战士

Rank: 2

积分
3
发表于 2004-8-3 10:58:00 | 显示全部楼层

Re:时空之旅剧情汉化测试版下载+BUG汇报+意见反馈+等等…

呵呵,楼上连古英语都出来了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|FFsky 1999~2017 ( 老子在国外备个毛案o^o^o

GMT+8, 2017-8-17 03:13 , Processed in 0.240028 second(s), 15 queries , WinCache On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表